Beispiele für die Verwendung von "ради" im Ukrainischen mit Übersetzung "рада"

<>
Übersetzungen: alle215 совет193 рада22
святкування 300-річчя Переяславської Ради; Празднование 300-летие Переяславской Рады;
"Провокації біля Верховної Ради вдалися! "Провокации у Верховной Рады удались!
Компетенція Верховної Ради - не безмежна. Компетенция Верховной Рады - не безгранична.
Хотіла мінометами обрушити купол Ради. Хотела минометами обрушить купол Рады.
"Азов" зібрався під будівлею Ради. "Азов" собрался под зданием Рады.
Тут часто відбувались козацькі ради. Здесь часто происходили казацкие рады.
Біля Верховної Ради знаходяться сім "автозаків" Возле Верховной Рады находятся семь "автозаков"
Роберт Горват, депутат Верховної Ради України. Роберт Горват, депутат Верховной Рады Украины.
Депутати Верховної Ради спростили виплату аліментів. Депутаты Верховной Рады упростили выплату алиментов.
Входила до Народної Ради, фракції НРУ. Входил в Народную Раду, фракцию НРУ.
З ІІІ Універсалу Української Центральної Ради. С III Универсала Украинской Центральной Рады.
Декларація про проголошення Народної Ради України. Декларация о провозглашении Народной рады Украины.
Дмитро Дорошенко був секретарем редакції "Ради". Дмитрий Дорошенко был секретарем редакции "Рады".
Палиця - народний депутат Верховної Ради, позафракційний. Палица - народный депутат Верховной Рады, внефракционный.
Пам'ятник членам Першої Ногайської Ради Памятник членам Первой Ногайской Рады
Народні депутати розблокували трибуну Верховної Ради. Народные депутаты заблокировали трибуну Верховной Рады.
В. Чумак на трибуні Верховної Ради В. Чумак на трибуне Верховной Рады
Діячі Центральної ради народової підписали акт Деятели Центральной рады народовой подписали акт
Входив до Народної Ради, фракції НРУ. Входил в Народную Раду, фракции НРУ.
Входив до "Народної ради", фракція "Безпартійні". Входил в "Народной рады", фракция "Беспартийные".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.