Beispiele für die Verwendung von "радо" im Ukrainischen

<>
Піцерії завжди радо зустрінуть Вас! Пиццерии всегда радушно встретят Вас!
Селяни радо вітали своїх визволителів. Трудящиеся радостно приветствовали своих освободителей.
Радо представляємо всіх призерів TWSOV! Рады представить всех призеров TWSOV!
Жителі Ровно радо зустрічали своїх визволителів. Население с радостью встречало своих освободителей.
Населення радо зустріло воїнів-визволителів. Жители радушно встречали воинов-освободителей.
Дзержинці радо вітали своїх визволителів. Они радостно приветствовали своих освободителей.
Серед акторів-учнів Радо виділяється Міхаель Хельтау [4]. Среди актёров-учеников Радо выделяется Михаэль Хельтау [4].
Дідусь і бабуся радо зустрічають дітей. Дедушка и бабушка радушно встречают детей.
Їх радо вітали місцеві жителі. Их радостно приветствовали местные жители.
Жителі Гуйчжоу радо приймали Червону армію. Жители Гуйчжоу радушно принимали Красную армию.
Його господар зустрів нас радо і привітно. Он встретил нас очень радостно и приветливо.
Співробітники музею дуже радо нас зустріли. Сотрудники музея нас встретили очень радушно.
Довгожителька щиро й радо зустрічає гостей. Долгожительница искренне и радушно встречает гостей.
На них чекають та завжди радо зустрічають. Здесь их всегда ждут и радушно встречают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.