Beispiele für die Verwendung von "радянській" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 советский21

einblenden

Соціалістичні перебудови в Радянській Україні. Социалистические преобразования в Советской Украине.

заборона публікуватися у радянській пресі; запрет публиковаться в советской печати;

Фашистські танки на радянській землі. Фашистские танки на советской земле.

Поступово розчарувався в радянській владі. Постепенно разочаровался в советской власти.

Служив у Радянській Армії радіомеханіком. Служил в Советской Армии радиомехаником.

Він вихований на радянській історіографії. Он воспитан на советской историографии.

Бендерське повстання в радянській традиції Бендерское восстание в советской традиции

Володимир Замана служив у Радянській армії. Владимир Замана служил в Советской армии.

Вирок Стусові - сором радянській репресивній системі ".... Приговор Стусу - позор советской репрессивной системе "..

Автор малюнків в радянській періодичній пресі. Автор рисунков в советской периодической печати.

Заснував патофізіологічну школу в радянській психіатрії. Основал патофизиологическую школу в советской психиатрии.

Колос широко представлений у радянській геральдиці. Колос широко представлен в советской геральдике.

У Радянській Росії голод і розруха. В Советской России голод и разруха.

Радянській системі тоді аплодував увесь світ. Советской системе тогда рукоплескал весь мир.

Був на радянській і господарській роботах. Был на советской и хозяйственной работе.

Перебував на партійній та радянській роботі. Находился на партийной, советской работе.

Традиція героїзації Коліївщини корениться в радянській ідеології. Традиция героизации Колиивщины восходит к советской идеологии.

З 1958 на радянській і партійній роботі. С 1958 на советской и партийной работе.

"На вулиці Радянській обстрілами пошкоджені кілька будинків. "На ул. Советской обстрелами повреждены несколько домов.

З 1945 на радянській і партійній роботі. С 1945г. на советской и партийной работе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen