Beispiele für die Verwendung von "радять" im Ukrainischen

<>
Людям радять не бувати на сонці. Людям советуют не бывать на солнце.
Дієтологи радять їсти їх 4-5 разів на день. Диетологи рекомендуют принимать пищу 4-5 раз в день.
Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин. Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам.
Експерти не радять діяти нав'язливо. Эксперты не советуют действовать навязчиво.
Крім того, лікарі радять побільше відпочивати. Кроме того, врачи советуют побольше отдыхать.
Таких таксистів радять друзям і знайомим. Таких таксистов советуют друзьям и знакомым.
Експерти радять заговорити відразу, не соромитися. Эксперты советуют заговорить сразу, не стесняться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.