Beispiele für die Verwendung von "разі виявлення" im Ukrainischen
Зупинка ліфта у разі виявлення несправності.
Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей.
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія);
фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет.
Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.
по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача.
во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.
виявлення та знешкодження саморобних вибухонебезпечних предметів;
выявлению и обезвреживанию самодельных взрывоопасных предметов;
У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи.
В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung