Sentence examples of "выявлению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all86 виявлення72 виявленні6 визначення2 виявляти2 виявленню2 визначити1 виявити1

выявлению и обезвреживанию самодельных взрывоопасных предметов; виявлення та знешкодження саморобних вибухонебезпечних предметів;

"Наиболее эффективный метод по выявлению мошенничества" "Найбільш ефективний метод по виявленню шахрайства"

Руководство по выявлению дефицита элементов питания Керівництво по виявленню дефіциту елементів живлення

Быстрый тест на выявление опиата Швидкий тест на виявлення опіату

выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;

Выявление проблемы и постановки цели. Визначення проблеми та постановка мети.

3) выявление и раскрытие преступлений; 4) виявляти і розкривати злочини;

выявление тяжести течения и прогноза заболевания; Визначити тяжкість перебігу і прогноз захворювання;

Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.

Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.

При выявлении болезни назначают метронидазол. При виявленні хвороби призначають метронідазол.

Анализ конкурентов и выявление конкурентных преимуществ............ Аналіз конкурентів та визначення конкурентної політики............

выявление неисправностей в работе электромеханических устройств; виявляти несправність в роботі електромеханічних пристроїв;

Выявление и расследование коррупционных правонарушений. Виявлення та розслідування корупційних злочинів.

Помощь в выявлении и устранении проблем Допомога у виявленні та усуненні проблем

Выявление и диагностика вторичной дисменореи Виявлення та діагностика вторинної дисменореї

При выявлении несоответствию сообщают о ней. При виявленні невідповідності повідомляють про неї.

Выявление и поддержка юных дарований. підтримка і виявлення юних обдарувань.

выявлении и санации очагов инфекции в организме; виявленні й санації вогнищ інфекції в організмі;

Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов. виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download