Beispiele für die Verwendung von "районах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 район35 область1

einblenden

величезне будівництво у розорених районах; огромное строительство в разоренных районах;

У всіх інших районах народи сильно змішані. Во всех остальных областях народы сильно смешаны.

У прибережних районах займаються рибальством. Жители прибрежных районов занимаются рыболовством.

Виростає в сухих районах Індії; Произрастает в сухих районах Индии;

У важкоприступних районах лісорозробки практично нема. В труднодоступных районах лесоразработки практически нет.

В гірських районах часто бувають зсуви. В горных районах часто бывают оползни.

Більшість океанаріумів розташовані в прибережних районах. Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах.

Допускалися акції в районах, заселених українцями. Допускались акции в районах, заселённых украинцами.

Пункти обігріву облаштували у таких районах: Пункты обогрева обустроили в таких районах:

В гірських районах відносно прохолодне літо; В горных районах лето относительно прохладное;

Рецептура може відрізнятися в різних районах. Рецептура может различаться в разных районах.

Влітку в прибережних районах погода прохолодна. Летом в прибрежных районах погода прохладная.

У декількох районах міста пропала електрика. В большинстве районов города пропало электричество.

порятунок людей у районах несення чергування; спасение людей в районах несения дежурства;

Кастинги відбулися у багатьох районах Херсонщини. Кастинги прошли во многих районах Херсонщины.

У північних районах краще весняна посадка. В северных районах предпочтительней весенняя посадка.

В інших районах ТАР тибетці превалюють. В остальных районах ТАР тибетцы превалируют.

Посадка відбулась у важкодоступних районах Алтаю. Мы снимали в труднодоступных районах Алтая.

забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах; обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах;

Тільки в південних районах літо посушливе. Только в южных районах лето засушливое.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen