Beispiele für die Verwendung von "резервування" im Ukrainischen

<>
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Резервування на випадок неповернення кредиту. Резервы на случай невозврата кредита.
Контроль залишків та резервування продуктів Контроль остатков и резервирование продуктов
оформлення, обробки, резервування, доставки Замовлень; оформления, обработки, резервирования, доставки Заказов;
резервування документів за попереднім замовленням; резервирование документов за предварительным заказом;
використовування системи бронювання і резервування; использование систем бронирования и резервирования;
Готові процеси резервування рекламних площ Готовые процессы резервирования рекламных площадей
Умови резервування та бронювання апартаментів Условия резервирования и бронирования апартаментов
Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування. Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование.
розподілити активи по "кошиках" резервування; распределить активы по "корзинам" резервирования;
Норма резервування визначається відповідною постановою НБУ. Норма резервирования определяется соответствующим постановлением НБУ.
JKassa - Контроль залишків та резервування продуктів JKassa - Контроль остатков и резервирование продуктов
Проект забезпечить резервування IT-інфраструктури банку. Проект обеспечит резервирование IT-инфраструктуры банка.
де R - норма обов'язкового резервування. где R - норма обязательного резервирования.
Ємності зберігання і резервування ОМВ-1 Емкости хранения и резервирования ОМВ-1
НАДІЙНИЙ: з резервування по 4G / 3G. НАДЕЖНЫЙ: по резервированию по 4G / 3G.
утиліта резервування та відновлення системи (TimeShift) утилита резервирование и восстановление системы (TimeShift)
забезпечується можливість масштабування та резервування системи; обеспечивается возможность масштабирования и резервирования системы;
резервування столиків у ресторанах по всьому світі; резервирование столиков в ресторанах по всему миру;
Після суттєвого зменшення нормативів резервування в 2004р. После существенного уменьшения нормативов резервирования в 2004г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.