Beispiele für die Verwendung von "резервів" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle31
резерв31
заборона планомірного використання резервів противником;
запрет планомерного использования резервов противником;
формування та використання золотовалютних резервів.
формирование и использование золотовалютных резервов.
зберігання офіціальних золотовалютних резервів країни;
управляет официальными золотовалютными резервами страны;
детальне регламентування формування страхових резервів;
Детальное регламентирование формирования страховых резервов;
• вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов;
внутрішньогосподарських резервів забезпечення її фінансової стійкості.
внутрихозяйственных резервов обеспечения ее финансовой устойчивости.
Призначення кожного виду технічних резервів різне.
Назначение каждого вида технических резервов различно.
Акумуляція і зберігання офіційних золотовалютних резервів;
аккумуляция и хранение официальных золотовалютных резервов;
Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов;
системи створення та збереження золотовалютних резервів;
системы создания и сохранения золотовалютных резервов;
Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни.
Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны.
Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ.
Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ.
Природне відновлення: стимуляція власних резервів організму;
Естественное восстановление: стимуляция собственных резервов организма;
різкі коливання офіційних золото-валютних резервів;
резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung