Beispiele für die Verwendung von "результатів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle152 результат151 итог1
Щоб досягти відмінних результатів прання: Чтобы достичь отличных результатов стирки:
Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії. Анализ итогов зимней экзаменационной сессии.
Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.
Як ми досягаємо успішних результатів? Как мы достигаем успешных результатов?
Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов
Забір зразків і виведення результатів Забор образцов и вывод результатов
Часто він добивається непоганих результатів. Но зачастую приносит неплохие результаты.
Статистична обробка результатів педагогічного експерименту. Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.
Можливість створення різнотипних бланків результатів. Возможность создания разнотипных бланков результатов.
Раптовість привела до вражаючих результатів. Внезапность привела к впечатляющим результатам.
"Я чекаю швидких результатів розслідування. "Я жду быстрых результатов расследования.
Однозначного трактування отриманих результатів немає. Однозначной трактовки полученных результатов нет.
автоматичне збереження результатів і протоколювання; автоматическое сохранение результатов и протоколирование;
акт результатів замірів електричної потужності. акт результатов намерений электрической мощности.
Підбиття підсумків та оголошення результатів. подведение итогов и объявление результатов.
Лікування не дало позитивних результатів. Лечение не принесло позитивных результатов.
Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів Оспаривание результатов общего собрания акционеров
Опис тесту і розшифровка результатів Описание теста и расшифровка результатов
достатність обґрунтування основних результатів дослідження. достаточность обоснования основных результатов исследования.
Відстеження юзабіліті і досягнення результатів Отслеживание юзабилити и достижение результатов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.