Beispiele für die Verwendung von "рекомендуються" im Ukrainischen
Дуже рекомендуються фотографії, які додаються до окремих звітів користувачів.
Настоятельно рекомендуется использовать картинки, прикрепленные к отдельным отчетам пользователей.
рекомендуються до використання презервативи з анестетиком;
рекомендуются к использованию презервативы с анестетиком;
Додатково рекомендуються прогулянки на свіжому повітрі.
Дополнительно рекомендуются прогулки на свежем воздухе.
Рекомендуються сучасні предмети меблів для зберігання.
Рекомендуются современные предметы мебели для хранения.
рекомендуються пісочний, білі і молочні забарвлення.
Рекомендуются песочные, белые и молочные расцветки.
Для підлогового покриття рекомендуються наступні матеріали:
Для напольного покрытия рекомендуются следующие материалы:
Для спрямованого освітлення рекомендуються лампи-прищіпки.
Для направленного освещения рекомендуются лампы-прищепки.
Ін'єкційні стероїди рекомендуються для тривалих циклів.
Инъекционные стероиды рекомендуются для длительных циклов.
Домашні засоби, як правило, рекомендуються лише обмеженими.
Домашние средства защиты обычно рекомендуются только в ограниченном объеме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung