Beispiele für die Verwendung von "реконструкція" im Ukrainischen

<>
У 1973 році проведена реконструкція. В 1973 году прошла реконструкция.
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Реконструкція замку проходила в два етапи. Восстановление замка проходило в два этапа.
Реконструкція часто є інвестиційною діяльністю. Реконструкция часто является инвестиционной деятельностью.
Реконструкція обійшлася в 37 мільйонів доларів. Строительство обошлось в 37 миллионов долларов.
Планується реконструкція медико-діагностичного комплексу. Планируется реконструкция медико-диагностического комплекса.
Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана
Реконструкція лінії електропередач - м. Теплодар Реконструкция линии электропередач - г. Теплодар
Що таке воєнно-історична реконструкція? Что такое Военно-историческая реконструкция?
перепланування та реконструкція офісних приміщень. перепланировка и реконструкция офисных помещений.
Післявоєнна реконструкція Франкфуртського кафедрального собору Послевоенная реконструкция Франкфуртского кафедрального собора
Реконструкція комплексу будівель з прибудовою Реконструкция комплекса сооружений с пристройкой
Реконструкція системи очищення шахтних вод. Реконструкция системы очистки шахтных вод.
Відтак, реконструкція Будинку є необхідною. Однако реконструкция дома была крайне необходима.
Реконструкція знімального павільйону для UATV Реконструкция студийного павильона для UATV
Триває реконструкція палацу спорту "Юність". для реконструкции Дворца спорта "Юность".
Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4 Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4
Реконструкція селекційної станції завершена успішно Реконструкция селекционной станции завершена успешно
Реконструкція магістральних нафто- і газопроводів Реконструкция магистральных нефте- и газопроводов
Реконструкція енергоблоку № 2 Трипільської ТЕС Реконструкция энергоблока № 2 Трипольской ТЭС
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.