Beispiele für die Verwendung von "репресії" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle43 репрессия43
"Держава-агресор здійснює неприховані репресії. "Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.
Зразу ж почалися масові репресії. Сразу же начались массовые репрессии.
Репресії не обминули й театр. Репрессии не обошли и театр.
Проти членів партії розгорнулися репресії. Против членов партии развернулись репрессии.
міліцейські репресії досягли свого піку. милицейские репрессии достигли своего пика.
Дивіться також: Відчай, розруха, репресії. Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии.
Почалися репресії проти автокефальних священнослужителів. Начались репрессии против автокефальных священнослужителей.
Терор і репресії - короткостроковий інструмент. Террор и репрессии - краткосрочный инструмент.
Репресії торкнулися багато мільйонів людей. Репрессии затронули многие миллионы людей.
Грузія розплатиться за сталінські репресії Грузия расплатится за сталинские репрессии
Картина розповість про сталінські репресії. Картина расскажет о сталинских репрессиях.
За його невиконання погрожували репресії. За его невыполнение грозили репрессии.
З кожним роком посилювалися репресії. С каждым годом репрессии усиливались.
Почалися масові розстріли та репресії. Устраивал массовые расстрелы и репрессии.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор); дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Репресії на обійшли і владні структури. Репрессии на обошли и властные структуры.
Уряд Діаса почав репресії проти лібералів. Правительство Диаса начало репрессии против либералов.
За чиєю вказівкою здійснювалися ці репресії? По чьей указке осуществлялись эти репрессии?
Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.
Проти них уряд Обрегона чинив репресії. Против них правительство Обрегона оказывал репрессии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.