Beispiele für die Verwendung von "речовини" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мінеральні речовини - незамінний складник їжі. Минеральные вещества - незаменимая составная еды.

речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.

Які речовини називають нуклеїновими кислотами? Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами?

вибухові, вогненебезпечні, отруйні, легкозаймисті речовини; взрывчатые, огнеопасные, отравляющие, легковоспламеняющиеся вещества;

Textile Auxiliary і хімічні речовини Textile Auxiliary и химические вещества

Вибухові речовини для вибухових робіт Взрывчатые вещества для взрывных работ

хімічні (їжа, вода, отруйні речовини); химические (пища, вода, ядовитые вещества);

містять наркотичні або психотропні речовини. содержат наркотические или психотропные вещества.

алкогольні напої та наркотичні речовини алкогольные напитки и наркотические вещества

Нестійкі отруйні речовини Швидко випаровуються. Неустойчивые ядовитые вещества быстро испаряющиеся.

експерти довели, що речовини безпечні. Эксперты доказали, что вещества безопасны.

Вибухові речовини вважалися потенційно небезпечними. Взрывчатые вещества считались потенциально опасными.

Які життєво важливі поживні речовини? Какие жизненно важные питательные вещества?

▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини; ? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества;

Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини; Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества;

Ці речовини названі нормальними антитілами. Эти вещества названы нормальными антителами.

Зміст пурину,% до сухої речовини Содержание пурина,% к сухому веществу

розігріти речовини на паровій бані; разогреть вещества на паровой бане;

Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини; предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ;

Ці речовини прийнято називати антигенами. Эти вещества принято называть антигенами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen