Beispiele für die Verwendung von "реєструвати" im Ukrainischen

<>
реєструвати і архівувати необхідну документацію; регистрировать и архивировать необходимую документацию;
Ти можеш реєструвати для EYE2020 до 29 лютого. Вы можете зарегистрироваться для EYE2020 до 29 февраля.
Офіційно копірайт можна не реєструвати. Официально копирайт можно не регистрировать.
Реєструвати чи купляти готові товарні знаки? Регистрировать или покупать готовые товарные знаки?
реєструвати рахунок на рівні Депозитарію НБУ; регистрировать счет на уровне Депозитария НБУ;
Чи потрібно їх реєструвати в Держслужбі? Нужно ли их регистрировать в Госслужбе?
Окремо реєструвати кожну транзакцію не потрібно. Отдельно регистрировать каждую транзакцию не нужно.
Чому українці не поспішають реєструвати SIM-карти? Почему украинцы не спешат регистрировать SIM-карты?
Реєструвати потрібно обладнання потужністю понад 200 декалітрів. Регистрировать нужно оборудование мощностью более 200 декалитров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.