Beispiele für die Verwendung von "ризики" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle60 риск59 опасность1
Ризики бізнесу на розведенні кроликів Риски бизнеса на разведении кроликов
Цивілізація і інші ризики (Арік Макбей) Цивилизация и другие опасности (Арик Макбей)
Але намагаюся мінімізувати свої ризики. Но пытаюсь минимизировать свои риски.
"Інвесторів турбують ризики: курсові, політичні. "Инвесторов беспокоят риски: курсовые, политические.
Мінімізувати ризики раптового відключення електрики. Минимизировать риски внезапного отключения электричества.
дізнатися про ризики інфікування гепатитами; узнать о рисках инфицирования гепатитами;
відсотковий, кредитний та діловий ризики; процентный, кредитный и деловой риск;
Адже невизначеність зумовлює очевидні ризики. Ведь неопределенность создает очевидные риски.
Ризики несплати гонорарів та плагіату. Риски неуплаты гонораров и плагиата.
Включає ризики заняття аматорським спортом. Включает риски занятия любительским спортом.
Інфляційні ризики залишаються досить значними. Инфляционные риски остаются довольно значительными.
"Я хвилююся через геополітичні ризики. "Возникла необходимость учитывать геополитические риски.
Ризики бізнесу на вирощуванні грибів Риски бизнеса на выращивании грибов
Ризики використання електронних карт ЕКНІС Риски использования электронных карт ЭКНИС
виявляє, оцінює та знешкоджує ризики; обнаруживает, оценивает и обезвреживает риски;
Ризики каротидної ангіопластики зі стентуванням Риски каротидной ангиопластики со стентированием
Ризики бувають чисті й спекулятивні. Риски бывают чистые и спекулятивные.
Ризики горизонтального переносу трансгенних конструкцій. Риски горизонтального переноса трансгенных конструкций.
Комерційні ризики відкриття хімчистки (пральні) Коммерческие риски открытия химчистки (прачечной)
Найбільш поширені ризики при вантажоперевезенні: Наиболее распространенные риски при грузоперевозке:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.