Beispiele für die Verwendung von "рисках" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle395 ризик148 ризику88 ризики61 ризиків51 ризиками29 ризиком15 ризикам2 ризиках1

einblenden

Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:

узнать о рисках инфицирования гепатитами; дізнатися про ризики інфікування гепатитами;

Отчетность о безопасности и рисках Звітність про безпеку і ризики

Предоставление заключений о возможных рисках; Надання висновків про можливі ризики;

О рисках и осложнениях в нейрохирургии Про ризики та ускладнення в нейрохірургії

Насколько свежи ваши данные о рисках? Наскільки свіжі ваші дані про ризики?

2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500

Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику

процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;

Снижение риска до приемлемого уровня; зведення ризиків до прийнятного рівня;

технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).

Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".

программа тренинга соответствует рискам клиента програма тренінгу відповідає ризикам клієнта

Страхование транспортного средства по рискам КАСКО Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.

нетрадиционные и более высокие риски. нетрадиційні й більш високі ризики.

Анализ чувствительности к выявленным рискам Аналіз чутливості до виявлених ризиків

Оценка и управление рыночными рисками Оцінка і управління ринковими ризиками

риском развития заболеваний малого таза; ризиком розвитку захворювань малого тазу;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen