Beispiele für die Verwendung von "римське" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 римский17
Місто має класичне римське пристрій. Город имеет классическое римское устройство.
Перше джерело - класичне римське право. Первый источник - классическое римское право.
Також було вигнано римське населення. Также было изгнано римское население.
Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо". Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио".
Римське військо Тіберія займає Вірменію. Римское войско Тиберия занимает Армению.
Це було важливе провінційне римське місто. Это был важный провинциальный римский город.
Римське мистецтво завжди було більш утилітарним. Римское искусство было всегда более утилитарным.
Останнім його володарем стало римське "Лаціо". Его новой командой становится римское "Лацио".
Грецьке і римське населення було винищено. Греческое и римское население было истреблено.
Предметом рецепції було римське приватне право. Предметом рецепции являлось римское частное право.
Його назва перекладається як "римське місто". Его название переводится как "римский город".
Міжнародна наукова конференція "Римське право і сучасність" Международная научно-методическая конференция "Римское право и современность"
З. знає вже римське і древньогерманська право. З. знает уже римское и древнегерманское право.
"Римське католицтво і його ієрархія на Поділлі". "Римское католичество и его иерархия в Подолии".
Римське військо несподівано з'явилось у Вірменії. Римское войско неожиданно появилось в Армении.
Бартошек М. Римське право: (Поняття, терміни, визначення); Бартошек М. Римское право: (Понятия, термины, определения);
Римське право передбачало дві форми узяття шлюбу: Римское право предусматривало две формы заключения брака:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.