Beispiele für die Verwendung von "робив" im Ukrainischen

<>
einblenden
Робив це Кедровський різними методами. Делал это Кедровский различными методами.
Робив спроби нейтралізації Румунії та Сербії. Предпринимал попытки нейтрализации Румынии и Сербии.
Він заявив, що робив це ненавмисно. Он заявлял, что сделал это непреднамеренно.
Вашингтона робив сильний тиск на Стокгольм. Вашингтон оказывал сильное давление на Стокгольм.
Природний добір робив свою справу. Естественный отбор делает свое дело.
Кожного дня противник робив до 10 контратак. Каждый день противник предпринимал до 10 контратак.
Усе це робив до останньої хвилини. Все было сделано в последнюю минуту.
Обрізання робив представник місцевої громади. Обрезание делал представитель местной общины.
Іноді писав портрети, робив офорти. Иногда писал портреты, делал офорты.
Кучма подарунків Хусейну не робив? Кучма подарков Хусейну не делал?
начальник іноді робив короткі записи. начальник иногда делал краткие записи.
Плідно займався графікою, робив офорти. Плодотворно занимался графикой, делал офорты.
Сусід робив ремонт в квартирі. Сосед делает ремонт в квартире.
Батько - Джозеф, червонодеревець, робив шафи; Отец - Джозеф, краснодеревщик, делал шкафы;
Фонтани робив відомий скульптор Гартман Вітвер. Фонтаны делал известный скульптор Гартман Витвер.
Мені подобалося те, що він робив. Мне нравилось то, что он делает.
Він робив упор на якість будматеріалів. Он делал упор на качество стройматериалов.
Причому робив це з достатньою рішучістю. Причем делал это с достаточной решимостью.
Для цього він робив інтимний масаж. Для этого он делал интимный массаж.
В іншому Ейзенштейн робив монтажні досліди. В другом Эйзенштейн делал монтажные опыты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen