Beispiele für die Verwendung von "робітники" im Ukrainischen mit Übersetzung "рабочий"

<>
Робітники захопили станцію, депо, телеграф. Рабочие захватили станцию, депо, телеграф.
Всі робітники перевірені на поліграфі Все рабочие проверены на полиграфе
Робітники на руднях були найманими. Рабочие на рудниках были наемными.
Робітники тулилися в перенаселених гуртожитках. Рабочие ютились в перенаселённых общежитиях.
Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості. Рабочие требовали национализации селитряные промышленности.
Робітники тулилися в холодних бараках. Рабочие ютились в холодных бараках.
Робітники працювали без всякої страховки. Рабочие трудились без всякой страховки.
Китайські робітники на острові Банка Китайские рабочие на острове Банка
"Сині комірці" (кваліфіковані робітники, 19%); "синие воротнички" (квалифицированные рабочие, 19%);
Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники. Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики.
Група: Штани й напівкомбінезони робітники Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие
В основному перемагали робітники заводу. В основном побеждали рабочие завода.
Робітники, які виконують малокваліфіковані роботи: Рабочие, которые выполняют малоквалифицированные работы:
Його учасниками були звичайні робітники. Все участники были обычными рабочими.
"сірі комірці" (некваліфіковані робітники 15%). "серые воротнички" (неквалифицированные рабочие 15%).
Робітники провідних професій переселились у цехи. Рабочие ведущих профессий переселились в цехи.
Збройну допомогу подали також робітники Сімферополя. Вооруженную помощь оказали также рабочие Симферополя.
З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.
Найбільш численний клас англійського суспільства - робітники. Самый многочисленный класс английского общества - рабочие.
Робітники майже не одержували медичної допомоги. Рабочие почти не получали медицинской помощи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.