Beispiele für die Verwendung von "родини" im Ukrainischen

<>
einblenden
Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Походив із флорентійської сенаторської родини; Происходил из флорентийской сенаторской фамилии;
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Корифени - єдиний рід родини корифенових. Корифены - единственный род семейства корифеновых.
Стала місцем спочинку представників родини Саакадзе. Стала местом упокоения представителей фамилии Саакадзе.
№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.
Ніжні мініатюрні квіти родини айстрових. Нежные миниатюрные цветы семейства астровых.
Доменіко був першим дожем родини Контаріні. Доменико был первым дожем фамилии Контарини.
Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.
Роди родини Ранникові Besseya Rydb. Роды семейства Норичниковые Besseya Rydb.
З єврейської родини, дочка шевця. Из еврейской семьи, дочь сапожника.
Роди родини Капустяні Chlorocrambe Rydb. Роды семейства Капустные Chlorocrambe Rydb.
Виходець із родини тамільських іммігрантів. Выходец из семьи тамильских иммигрантов.
Баттенберги Родословний розпис родини Гогенбергів Баттенберги Родословная роспись семейства Гогенбергов
Історія родини Розумовських досить цікава. История семьи Разумовских достаточно интересна.
Ввів в ботаніку поняття родини. Ввёл в ботанику понятие семейства.
Homo) - рід приматів родини гомінід. Homo) - род приматов семьи гоминид.
Орляк - рід скатів родини Орлякові. Орляки - род скатов семейства орляковых.
Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen