Beispiele für die Verwendung von "розбита" im Ukrainischen

<>
Закупівля розбита на два лоти. Закупка разбита на два лота.
Розбита плитка уздовж більшої частини бордюрів. Разбитая плитка вдоль большей части бордюров.
Його територія розбита на тематичні зони. Все пространство разбито на тематические зоны.
Дивізія була майже повністю розбита. Дивизия была почти полностью разбита.
Розбита і вмирає садиба просто зникає. Разбитая и умирающая усадьба просто исчезает.
Піхота Чжан Цзуньї була розбита когурьосцями. Пехоты Чжан Цзуньи была разбита когурёсцами.
Поверхня диска розбита на три ділянки. Поверхность диска разбита на три области.
Подекуди вже розбита і пішохідна плитка. Кое-где уже разбита и пешеходная плитка.
Випадково впала чашка буде розбита точно. Случайно упавшая чашка будет разбита точно.
У центрі кільця розбита п'ятикутна клумби. В центре кольца разбита пятиугольная клумба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.