Beispiele für die Verwendung von "розведення вогнищ" im Ukrainischen

<>
Актуальність розведення кроликів в Росії Актуальность разведения кроликов в России
Вийдуть дівки танцювати біля вогнищ. Выйдут девки плясать у костров.
Розведення молочної худоби та овець. Разведение молочного скота и овец.
Прогресуюча лейкоенцефалопатія з великою кількістю вогнищ; прогрессирующая лейкоэнцефалопатия, имеющая множество очагов;
I. Рідина CHX 0,2% - без розведення. I. Жидкость CHX 0,2% - без разбавления.
Вчасне лікування запальних, травматичних та інших вогнищ. Своевременное лечение воспалительных, травматических и др. очагов.
2) Генетика та розведення тварин; 2) генетика и разведение животных;
Не залишайте непогашених вогнищ і недопалків. Не оставляйте непотушенные костры и окурки.
(01.45) Розведення овець і кіз (01.45) Разведение овец и коз
зольні п'ята вказують на місця вогнищ [77]; зольные пята указывают на места костров [77];
Встановив Закон розведення Оствальда (1888). Установил закон разбавления Оствальда (1888).
Забороняється розведення багать у вітряну погоду. Запрещается разведение костров в ветреную погоду.
кафедра харчування, дієтології та розведення тварин; кафедра питания, диетологии и разведения животных;
Сахара є центром розведення одногорбого верблюда. Сахара является центром разведения одногорбого верблюда.
вирощування та розведення овець і кіз; выращивание и разведение овец и коз;
Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.
Розведення цесарок рекомендують початківцям птахівникам. Разведение цесарок рекомендуют начинающим птицеводам.
2) вирощування і розведення страусів. 2) выращивание и разведение страусов.
Устаткування для розведення риби і рибництва Оборудование для разведения рыбы и рыбоводства
Цуценята німецької вівчарки робочого розведення Щенки немецкой овчарки рабочего разведения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.