Beispiele für die Verwendung von "розвиненою" im Ukrainischen

<>
Зимує яйце з розвиненою гусеницею. Зимует яйцо с развитой гусеницей.
В майбутньому ця галузь стане дуже розвиненою. В будущем эта область будет очень развита.
Гете був всебічно розвиненою людиною. Гете был всесторонне развитым человеком.
Тіло з добре розвиненою мускулатурою. Тело с хорошо развитой мускулатурой.
чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку; превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха;
Брехуни відрізняються добре розвиненою пам'яттю. Лжецы отличаются хорошо развитой памятью.
Орендарів - вигідною локацією і розвиненою інфраструктурою. Арендаторов - выгодной локацией и развитой инфраструктурой.
Досить розвиненою була духовна культура трипільців. Достаточно развитой была духовная культура трипольцев.
Ми володіємо розвиненою централізованою системою електропостачання. Мы обладаем развитой централизованной системой электроснабжения.
Катар - країна з розвиненою нафтогазовидобувною промисловістю. Катар - страна с развитой нефтегазодобывающей промышленностью.
Місто має добре розвиненою готельною базою. Город располагает хорошо развитой гостиничной базой.
Насі - коренева мова з розвиненою системою класифікаторів. Наси - изолирующий язык с развитой системой классификаторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.