Beispiele für die Verwendung von "розвинуті" im Ukrainischen mit Übersetzung "развить"
Найбільш розвинуті легка і харчова промисловість.
Наиболее развиты легкая и пищевкусовая промышленность.
Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів.
Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов.
· розвинуті країни (держави з ринковою економікою);
• развитые страны (государства с рыночной экономикой);
Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи.
Конечности редуцированные, более развиты задние лапы.
Добре розвинуті транспортний та рекреаційний комплекси.
Хорошо развиты транспортной и рекреационный комплексы.
Значно розвинуті водорості, які представлені 750 видами.
Значительно развиты водоросли, которые представлены 750 видами.
Найширше довгострокові контракти застосовують індустріально розвинуті країни.
Широко долгосрочные контракты применяют индустриально развитые краини.
У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинуті пустелі.
Во внутр. поясе Кордильер местами развиты пустыни.
Розвинуті країни є основним виробником промислової продукції.
Развитые страны являются основными производителями промышленного производства.
В тій справі економічно розвинуті держави накопичили багатий досвід.
Богатый опыт в этой области накопили экономически развитые страны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung