Beispiele für die Verwendung von "розділами" im Ukrainischen mit Übersetzung "раздел"

<>
Übersetzungen: alle11 раздел11
Немає чіткої структури з розділами. Нет четкой структуры с разделами.
Сортувати: За датою За розділами Сортировать: По дате По разделам
Виставка проводиться за тематичними розділами: Выставка делится на тематические разделы:
15 плакатів за розділами: 1. 15 плакатов по разделам: 1.
Завжди тримайте пробіл між розділами. Всегда держите пространство между разделами.
Завідував розділами каталогу "Математика", "Сільське господарство. Заведовал разделам каталога "Математика", "Сельское хозяйство.
Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами Умение осуществлять технадзор по указанным разделам
Ви можете працювати над іншими розділами. Вы можете перейти к другим разделам.
Засіб для управління розділами жорсткого диска. Средство для управления разделами жесткого диска.
В якості підказки скористайтесь розділами сайту. В качестве подсказки воспользуйтесь разделами сайта.
Інтернет-ресурс компанії "Фармак" доповнили новими розділами: Интернет-ресурс компании "Фармак" дополнили новыми разделами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.