Beispiele für die Verwendung von "розміщується" im Ukrainischen mit Übersetzung "размещаться"

<>
Всередину кожуха розміщується основне пристрій. Внутрь кожуха размещается основное устройство.
Тут також розміщується англіканська єпархія. Здесь также размещается англиканская епархия.
Він розміщується поруч з ліжком. Он размещается рядом с кроватью.
розміщується він у м. Горлівка. размещается он в г. Горловка.
На інформаційних стендах розміщується інформація: На информационных стендах размещается информация:
Поворотна пружина розміщується під стволом. Возвратная пружина размещается под стволом.
Тут розміщується вся зібрана інформація. Здесь размещается вся собранная информация.
В кузові розміщується 18 солдат. В кузове размещается 18 солдат.
На стендах розміщується інформація про: На стендах размещается информация о:
Готель розміщується в трьох вежах. Гостиница размещается в трех башнях.
У межах цього сектор розміщується акрополь. В рамках этого сектора размещается акрополь.
У бойовому відсіку розміщується особовий склад. В боевом отсеке размещается личный состав.
У бірманській столиці розміщується британський резидент. В бирманской столице размещается британский резидент.
Сама ж трубочка розміщується під шкірою. Сама же трубочка размещается под кожей.
За трасою розміщується сцена для глядачів. За трассой размещается сцена для зрителей.
Над обідньою зоною розміщується джерело освітлення. Над обеденной зоной размещается источник освещения.
А зараз тут розміщується психіатрична лікарня. А сейчас здесь размещается психиатрическая больница.
Запасне пристрій розміщується під обіднім столом. Запасное устройство размещается под обеденным столом.
Зараз тут розміщується торговельний центр "Мальва". Сейчас здесь размещается торговый центр "Мальва".
Важіль гальма зазвичай розміщується під сидінням. Рычаг тормоза обычно размещается под сиденьем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.