Beispiele für die Verwendung von "розповідь" im Ukrainischen

<>
Наступна розповідь dreamboxEDIT 6.1.0.0 Следующая публикация dreamboxEDIT 6.1.0.0
Розповідь учителя з елементами бесіди. Рассказ преподавателя с элементами беседы.
Це розповідь про трагічні події... Документальное повествование о трагических события...
Розповідь знову повертається у теперішнє. История снова возвращается в настоящее.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 24.09.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 24.09.2016
Кадр з серіалу "Розповідь служниці" Кадр из сериала "Рассказ служанки"
Розповідь починається з молитви божеству храму. Повествование начинается с молитвы божеству храма.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 04.10.2017 Следующая публикация Транспондерные новости за 04.10.2017
Розповідь одного про одну мрію Рассказ одного об одной мечте
Розповідь ведеться від особи метеоролога Клименка. Повествование ведётся от лица метеоролога Клименко.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 23.07.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 23.07.2016
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Попередній розповідь Транспондерні новини за 21.07.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 21.07.2016
Критика не обійшла увагою розповідь. Критика не обошла вниманием рассказ.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 31.07.2017 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 31.07.2017
1920 - "Розповідь про сім повішених" 1920 - "Рассказ о семи повешенных"
Наступна розповідь Транспондерні новини за 28.06.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 28.06.2016
Розповідь ведеться у формі щоденника. Рассказ ведется в форме дневника.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 29.06.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 29.06.2016
Дізнайся і розкажи (склади розповідь): Узнай и расскажи (склады рассказ):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.