Beispiele für die Verwendung von "розповідь" im Ukrainischen mit Übersetzung "рассказ"

<>
Розповідь учителя з елементами бесіди. Рассказ преподавателя с элементами беседы.
Кадр з серіалу "Розповідь служниці" Кадр из сериала "Рассказ служанки"
Розповідь одного про одну мрію Рассказ одного об одной мечте
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Критика не обійшла увагою розповідь. Критика не обошла вниманием рассказ.
1920 - "Розповідь про сім повішених" 1920 - "Рассказ о семи повешенных"
Розповідь ведеться у формі щоденника. Рассказ ведется в форме дневника.
Дізнайся і розкажи (склади розповідь): Узнай и расскажи (склады рассказ):
Складіть розповідь про одного з Составьте рассказ об одном из
Велика подяка за змістовну розповідь. Огромное спасибо за содержательный рассказ...
Розповідь про історію села Суданка. Рассказ об истории села Суданка.
Розповідь "Перед потопом" Гуґо Лечер. Рассказ "Перед потопом" Хуго Лёчер.
Розповідь потрясла сучасників жорстокістю антуражу. Рассказ потряс современников жестокостью антуража.
Лора Дерн у фільмі "Розповідь" Лора Дерн в фильме "Рассказ"
Її розповідь супроводжувалась мультимедійною презентацією. Её рассказ сопровождался мультимедийной презентацией.
Жанр - Розповідь про єврейське щастя Жанр - Рассказ о еврейском счастье
Розповідь пацієнта про невиліковне захворювання Рассказ пациента о неизлечимом заболевании
1975 - "Розповідь про просту річ" 1975 - "Рассказ о простой вещи"
На цьому закінчилась розповідь гіда. На этом закончился рассказ гида.
Ламас, або розповідь про мови; Ламмас, или рассказ о языках;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.