Beispiele für die Verwendung von "розпочався" im Ukrainischen mit Übersetzung "начинается"

<>
Захід розпочався з теоретичної частини. Курс начинается с теоретической части.
У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень. В Стокгольме начинается Нобелевская неделя.
З XVII століття розпочався занепад Сайли. С XVII века начинается упадок Сайлы.
1 березня розпочався Міжнародний полярний рік. 1 марта начинается Международный полярный год.
4 жовтня розпочався Всесвітній тиждень космосу. 4 октября начинается Всемирная неделя космоса.
З того часу розпочався період ізоляції Бутану. С этого времени начинается период изоляции Бутана.
28 листопада розпочався 40-денний Різдвяний піст. 28 ноября начинается сорокадневный Рождественский пост.
З цього часу розпочався період розквіту міста. С этой даты начинается период расцвета города.
У Німеччині розпочався суд над десятьма сомалійськими піратами. Во Франции начинается суд над семью сомалийскими пиратами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.