Beispiele für die Verwendung von "розраховане" im Ukrainischen mit Übersetzung "рассчитанный"

<>
Übersetzungen: alle15 рассчитанный15
Місто розраховане на повну автономність. Город рассчитан на полную автономность.
Сховище розраховане на 380 контейнерів. Площадка рассчитана на 380 контейнеров.
Воно розраховане на 12 днів. Он рассчитан на 12 недель.
Час, розраховане на екскурсії, різноманітне. Время, рассчитанное на экскурсии, разнообразное.
Судно розраховане на 4684 пасажира. Судно рассчитано на 4684 пассажира.
Помешкання розраховане на шістьох гостей. Помещение рассчитано на шесть гостей.
Будівля депо розраховане на 82 вагони. Здание депо рассчитано на 82 вагона.
Приміщення розраховане на дві тисячі парафіян. Помещение рассчитано на две тысячи прихожан.
не розраховане на пряме попадання бомби; не рассчитаны на прямое попадание бомбы;
Десантне відділення розраховане на вісім чоловік. Десантное отделение рассчитано на восемь человек.
Десантне відділення розраховане на 14 чоловік. Десантное отделение рассчитано на 14 человек.
Рішення сейму розраховане на внутрішнього користувача. Решение Сейма рассчитано на внутреннего пользователя.
Стаціонарне відділення розраховане на лікування 30 пацієнтів. Стационарное отделение рассчитано на лечение 30 пациентов.
Тепер дитяче відділення розраховане на 65 дітей. Наш детский сад рассчитан на 65 детей.
Модульне містечко розраховане на проживання 544 людей. Модульный городок рассчитан на проживание 544 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.