Beispiele für die Verwendung von "розробки" im Ukrainischen mit Übersetzung "разработка"

<>
Übersetzungen: alle94 разработка94
Передпроектні розробки паркінгу в Києві Предпроектные разработки паркинга в Киеве
розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ); разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ);
Ієрархічний метод розробки захищених систем. Иерархический метод разработки защищенных систем.
Презентаційні розробки з Chocolate Slim Презентабельные разработки с Chocolate Slim
тестовий домен сайту для розробки. тестовый домен сайта для разработки.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Це обумовлює нерентабельність розробки родовища. Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.
конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;
• Продовжуються роботи з розробки котловану • Продолжаются работы по разработке котлована
Проекти плавзасобів - розробки ДП "УкрНДІМФ" Проекты плавсредств - разработки ГП "УкрНИИМФ"
Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням. Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием.
"Актуальні напрямки розробки для агросектору" "Актуальные направления разработки для агросектора"
Повний цикл розробки Ajax-додатків. Полный цикл разработки Ajax-приложений.
Які нагороди отримували розробки Endorphina? Какие награды получали разработки Endorphina?
Стандартизація розробки у розподілених командах. Стандартизация разработки в распределённых командах.
Розробки в акваторії ведуться Норвегією. Разработки в акватории ведутся Норвегией.
Про технологічні розробки, які вражають О технологических разработках, которые впечатляют
ІТ-департаментів та департаментів розробки; ИТ-департаментов и департаментов разработки;
Опишіть процес розробки веб-частини. Опишите процесс разработки веб-части.
Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів; Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.