Ejemplos del uso de "розроблений" en ucraniano

<>
Розроблений під керівництвом Такео Дої. Разработан под руководством Такэо Дои.
SSL спочатку розроблений компанією Netscape Communications. SSL был разработан компанией Netscape Communications.
Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект". Проект был разработан институтом "Харьковметропроект".
Дизайн бюлетеня розроблений комбінатом "Україна". Дизайн бюллетеня разработан комбинатом "Украина".
"А-32" - виріб розроблений ХПЗ. "А-32" - изделие разработанное ХПЗ.
Дизайн станцій розроблений компанією HOK. Дизайн станций разработан компанией HOK.
Розроблений в Остіні, Техас, США Разработанный в Остине, Техас, США
Був розроблений конструктором Германом Вебером. Был разработан конструктором Германом Вебером.
Проект розроблений інститутом УралпромстройНІІпроект (кер. Проект разработан институтом УралпромстройНИИпроект (рук.
Розроблений Артігасом герб Східної провінції Разработанный Артигасом герб Восточной провинции
Розроблений і побудований Мартіном Lishman - Разработанный и построенный Мартином Lishman -
Розроблений інженерами Рок-Айлендського арсеналу. Разработан инженерами Рок-Айлендского арсенала.
Qi передавач розроблений спеціально для: Qi передатчик разработан специально для:
Він розроблений словацьким психологом Дж. Он разработан словацким психологом Дж.
Формат розроблений компанією Wolfram Research. Формат разработан компанией Wolfram Research.
Розроблений для максимальної зручності користувачів Разработан для максимального удобства пользователей
Сайт розроблений на CMS Magento. Сайт разработан на CMS Magento.
Дитячий сад розроблений Grant Associates. Детский сад разработан Grant Associates.
Розроблений американською компанією Eclipse Aviation. Разработан американской компанией Eclipse Aviation.
Розроблений для семінару "професійний дзвонити". Разработанный для семинара "профессиональный звонить".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.