Beispiele für die Verwendung von "розрізняються" im Ukrainischen

<>
Нікчемні та оспорювані правочини розрізняються: Ничтожные и оспоримые сделки различаются:
Розрізняються територіальні й соціальні діалекти. Различают территориальные и социальные диалекты.
Іншими словами, ізоморфні графи розрізняються тільки позначенням вершин. Изоморфные графы отличаются друг от друга только нумерацией вершин.
Розрізняються устриці і своїми розмірами. Различаются устрицы и своими размерами.
По-перше, значно розрізняються смаки. Во-первых, различают разные вкусы.
Капюшони також розрізняються по формах. Капюшоны также различаются по формам.
Розрізняються абсолютна і обмежена монархії. Различают неограниченные и ограниченные монархии.
Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам. Различаются по конфигурациям, размерам, формам.
Розрізняються звичайний та авансовий ануїтет. Различают обычный и авансовый аннуитет.
За творчими здібностям ашуги розрізняються: По творческим способностям ашуги различаются:
Розрізняються відкриті й закриті соціальні мережі. Различают закрытые и открытые социальные сети.
Розрізняються комбінаторні і позиційні алофони. Различаются комбинаторные и позиционные аллофоны.
Розрізняються два види операцій з перепродажу. Различают 2 вида операций по перепродаже.
死), вони розрізняються тільки тонами. ?), они различаются только тонами.
Розрізняються предметні і суб'єктні цінності. Различают предметные и субъективные ценности.
Модифікації розрізняються тільки системами самонаведення. Модификации различаются только системами самонаведения.
Пілінги розрізняються за ступенем впливу. Пилинги различаются по степени воздействия.
Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA. Они различаются значением французской аббревиатуры CFA.
Перемички із залізобетонна в Києві розрізняються: Перемычки с железобетона в Киеве различаются:
Вони розрізняються за наступними технічними параметрами: Они различаются по следующим техническим параметрам:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.