Beispiele für die Verwendung von "розташовано" im Ukrainischen mit Übersetzung "находиться"

<>
Також поруч розташовано рудник Коскульскулле. Также рядом находится рудник Коскульскулле.
Позаду нього розташовано Таврійський сад. Позади него находится Таврический сад.
Мінарет розташовано в індійській столиці Делі. Минарет находится в индийской столице Дели.
Місто Мумбаї розташовано на заході Індії. Город Мумбаи находится на западе Индии.
На подвір'ї розташовано будинок прислуги. Во дворе находился дом прислуги.
У центрі машини розташовано десантне відділення. В центре машины находится десантное отделение.
У цьому будинку розташовано музей Булгакова. В этом доме находится музей Булгакова.
Квартиру розташовано в історичній частині міста. Квартира находится в исторической части города.
На цьому перешийку розташовано місцевий аеропорт. На этом перешейке находится местный аэропорт.
На газогоні розташовано 12 компресорних станцій. На газопроводе находится 12 компрессорных станций.
У різних кварталах округу розташовано 18 станцій. В разных кварталах округа находятся 18 станций.
У пустелі розташовано кілька безлюдних "міст-примар". В пустыне находится ряд обезлюдевших "городов-призраков".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.