Beispiele für die Verwendung von "розташовані" im Ukrainischen mit Übersetzung "расположенный"

<>
einblenden
В обсерваторії розташовані 18 телескопів. В обсерватории расположены 18 телескопов.
поселення, розташовані в річковій долині). поселения, расположенные в речной долине).
Висока розташовані вілли в Anundgård Высокая расположены виллы в Anundgard
Усередині планетарних туманностей розташовані зірки. Внутри планетарных туманностей расположены звезды.
Розташовані переважно на материковому шельфі. Расположены преимущественно на материковом шельфе.
Протитуманні фари розташовані на бампері; Противотуманные фары расположены на бампере;
У місті розташовані нафтосховища, зерносховища. В городе расположены нефтехранилища, зернохранилища.
Черевні плавці розташовані на горлі. Брюшные плавники расположены на горле.
Щупальця розташовані під носовим отвором. Щупальца расположены под носовым отверстием.
В Тотторі розташовані два університети. В Тоттори расположены два университета.
Вгорі розташовані казарми непальської армії. Вверху расположены казармы непальской армии.
У терміналі розташовані 7 гейтів. В терминале расположены 7 гейтов.
Гурти розташовані в алфавітному порядку. Группы расположены в алфавитном порядке.
Храми розташовані на Шовковому шляху. Храмы расположены на Шелковом пути.
У вестибулях розташовані каси метро. В вестибюлях расположены кассы метро.
Зуби розташовані у декілька рядків. Зубы расположены в несколько рядов.
Над бабинцем храму розташовані хори. Над бабинцем храма расположены хоры.
аналогове - відтінки розташовані по сусідству. аналоговое - оттенки расположены по соседству.
На мисі розташовані Геркулесові печери. На мысе расположены Геркулесовы пещеры.
У Консепсьйоні розташовані чотири університети. В Консепсьоне расположены четыре университета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen