Beispiele für die Verwendung von "розшукує" im Ukrainischen

<>
Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві. Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве.
Наразі поліція розшукує його знайомих. Полиция сейчас ищет его знакомого.
Також Україна розшукує 494 безвісти зниклих. Еще разыскивается 494 без вести пропавших.
Наразі поліція розшукує ще п'ятьох підозрюваних. Полиция продолжает розыск еще пяти подозреваемых.
Поліція розшукує водія, який насмерть... Полиция разыскивает водителя, сбившего насмерть...
Нападник втік, його розшукує поліція. Нападавший скрылся, его ищет полиция.
Невідомі зникли, їх розшукує поліція. Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция.
Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла. Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла.
Прокуратура АРК розшукує ватажка "кримської самооборони" Прокуратура АРК разыскивает главаря "крымской самообороны"
"Поліція розшукує Андрія Сергійчука, 1975 року народження. "Полиция разыскивает Андрея Сергийчука, 1975 года рождения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.