Beispiele für die Verwendung von "роках" im Ukrainischen mit Übersetzung "год"

<>
Übersetzungen: alle167 год166 годами1
Репресований в 30-х роках. Репрессии в 30-х годах.
Рахівщина в 30-х роках Раховщина в 30-х годах
Будувався в 1899 - 1905 роках; Строилась в 1899 - 1905 годах;
Гетьманщина в 1668 - 1687 роках. Гетманщина в 1668 - 1687 годах.
Населення Ель-Аюна по роках: Население Эль-Аюна по годам:
Народництво в 90-х роках. Народничество в 90-е годы.
Реконструйована у 1980-х роках. Реконструирован в 1980-е годы.
У 1898 - 31 роках вчителював. В 1898 - 1931 годах учительствовал.
Реконструйовано в 2003 - 2004 роках. Реконструирована в 2003 - 2004 годах.
У 90-х роках реабілітований. В 90-х годах реабилитирована.
Перебудовувалась у 1695 - 1870 роках. Перестраивалась в 1695 - 1870 годах.
У 1917-2016 роках - Червоноармійське. В 1917-2016 годах - Красноармейское.
Відновлено в 1947 - 1949 роках. Восстановлен в 1947 - 1949 годах.
Заповнено у 1955 - 1958 роках. Заполнено в 1955 - 1958 годах.
Видавався у 1925 - 1932 роках. Издавался в 1925 - 1932 годах.
Знесена в 1930-х роках; Снесена в 1930-х годах;
Поїздка мудрий не по роках. Поездка мудр не по годам.
Діяла в 1920-х роках. Действовало в 1920-х годах.
Зведені в 1829-1834 роках. Возведены в 1829-1834 годах.
Артемівськ в 1945 - 1991 роках. Артёмовск в 1945 - 1991 годах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.