Beispiele für die Verwendung von "російська" im Ukrainischen mit Übersetzung "российский"

<>
"Смирновъ" - російська версія горілки Smirnoff. "Смирновъ" - российская версия водки Smirnoff.
Російська влада вимагала його екстрадиції. Российские власти требовали его экстрадиции.
Російська армія доживала останні дні. Российская Империя доживала последние дни.
Російська валюта придбала обмежену конвертованість. Российская валюта приобрела ограниченную конвертируемость.
7H-3410 Російська база гідролітаків, 7H-3410 Российская база гидросамолетов,
Otto Dix - російська дарквейв група. Otto Dix - российская дарквэйв группа.
Як протистоїть Російська православна церква? Как противостоит Российская православная церковь?
Російська імперія була багатонаціональною державою. Российская империя была многонациональной державой.
Вводиться термін "російська окупаційна влада". "Мы вводим термин российская оккупационная власть.
Російська інтелігенція в пореформений час. Российская интеллигенция в пореформенное время.
Російська православна церква бойкотувала Собор. Российская православная церковь бойкотировала Собор.
"Мотовиліхинські заводи" - російська збройова компанія. "Мотовилихинские заводы" - российская оружейная компания.
1931 - Тетяна Міансарова, російська співачка. 1931 - Татьяна Миансарова, российская певица.
TJ Collection повністю російська мережа. TJ Collection полностью российская сеть.
1979 - Олена Грошева, російська гімнастка. 1979 - Елена Грошева - российская гимнастка.
1995 - Ліза Арзамасова, російська актриса. 1995 - Елизавета Арзамасова, российская актриса.
1936 - Ія Саввіна, російська кіноактриса. 1936 - Ия Саввина, российская киноактриса.
Російська політична енциклопедія (РОССПЭН), 2011. Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2011.
Російська оперна співачка, колоратурне сопрано. Российская оперная певица, колоратурное сопрано.
Клінічна офтальмологія "", Російська педіатрична офтальмологія ". Клиническая офтальмология "", Российская педиатрическая офтальмология ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.