Beispiele für die Verwendung von "році закінчила" im Ukrainischen

<>
У 1983 році закінчила Саранське художнє училище. В 1983 - окончила Саранское художественное училище.
В 1984 році закінчила Масачусетський технологічний інститут. В 1984 году окончила Массачусетский технологический институт.
У 2006 році закінчила коледж "Avondale College". В 2006 году окончила колледж "Avondale College".
У 1963 році закінчила Школу-студію МХАТ. В 1963 году окончила Школу-студию МХАТ.
У 1885 році закінчила Львівську учительську семінарію. В 1885 году окончила Львовскую учительскую семинарию.
У 1966 році закінчила Уральську консерваторію. В 1968 г. окончила Уральскую консерваторию.
У 1924 році закінчила Херсонську акушерську школу. В 1924 году окончила Херсонскую акушерскую школу.
У 1930 році закінчила Казанський індустріальний технікум. В 1930 году окончила Казанский индустриальный техникум.
У 1982 році закінчила школу-студію МХАТу. В 1982 году окончила школу-студию МХАТа.
У 2011 році закінчила Краснодарське хореографічне училище. В 2011 году окончила Краснодарское хореографическое училище.
У 1949 році закінчила кінознавчий факультет ВДІКа. В 1949 году окончила киноведческий факультет ВГИКа.
У 1974 році закінчила Харківський текстильний технікум. В 1974 году окончила Харьковский текстильный техникум.
В 1984 році закінчила Полтавський кооперативний інститут. В 1982 году окончил Полтавский кооперативный институт.
У 2005 році закінчила МГЮА. В 2005 году окончила МГЮА.
В 1943 році закінчила Московське хореографічне училище. В 1943 г. окончила Московское хореографическое училище.
У 1948 році закінчила 7-у Каунаську гімназію. В 1948 году окончила 7-ю каунасскую гимназию.
У 1994 році закінчила Уфимське хореографічне училище. В 1994 году окончил Уфимское хореографическое училище.
У 1962 році закінчила Уфимський нафтовий інститут. В 1962 году окончила Уфимский нефтяной институт.
У 1979 році закінчила Житомирське фармацевтичне училище. В 1979 году закончила Житомирское фармацевтическое училище.
У 2011 році закінчила ВТУ ім. В 2013 году окончила ВТУ им.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.