Beispiele für die Verwendung von "ряди" im Ukrainischen

<>
Замовляй сайт, вступай в ряди!... Заказывай сайт, вступай в ряды!...
Ряди комах з неповним перетворенням. Отряды насекомых с неполным превращением.
79-80 ряди: виворітними петлями. 79-80 ряды: изнаночными петлями.
Компанія поповнює свої ряди фахівцями Компания пополняет свои ряды специалистами
67-69 ряди: виворітними петлями; 67-69 ряды: изнаночными петлями;
На надкрилах є ряди точок; На надкрыльях имеются ряды точек;
Вступай у ряди Українського війська! Вступай в ряды украинской гвардии!
Нікольський торгові ряди в Москві Никольские торговые ряды в Москве
Торгові ряди "Білі лавки" (біл. Торговые ряды "Белые лавки" (белор.
Швидко зростали ряди партійних організацій. Быстро росли ряды партийной организации.
Ряди вулиць з наметами воїнів. Ряды улиц с палатками воинов.
Руки мають 4 ряди присосок. Руки имеют 4 ряда присосок.
рознім має два ряди контактів. разъём имеет два ряда контактов.
Більшість з них поповнила ряди безробітних. Большинство из них пополняет ряды безработных.
Верхні два ряди плям можуть зливатися. Верхние два ряда пятен могут сливаться.
Формальні степеневі ряди на сайті PlanetMath. Формальные степенные ряды на сайте PlanetMath.
Згодом він посилив ряди лондонського "Арсенала"; Впоследствии он усилил ряды лондонского "Арсенала";
Ряди 27 і 29: лицьові петлі. Ряды 27 и 29: лицевые петли.
Іноді є просто ряди вертикальних зигзагів. Иногда имеются просто ряды вертикальных зигзагов.
На грудях пришиті 2 ряди ґудзиків. На груди пришиты 2 ряда пуговиц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.