Beispiele für die Verwendung von "ряді" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 ряд7 многий1
(1907) та ряді дрібніших статей. (1907) и ряде мелких статей.
У ряді випадків розвивається остеомієліт, бронхопневмонія. Во многих случаях начинается остеомиелит, бронхопневмония.
у ряді інших інтернет-джерел. в ряде иных Интернет-источников.
зернові елеватори у ряді областей; зерновые элеваторы в ряде областей;
У ряді класів вага спортсмена обмежена. В ряде классов вес спортсмена ограничен.
Знялася у ряді низькобюджетних фільмів жахів. Снялась в ряде низкобюджетных фильмов ужасов.
ґрунтується на ряді філософсько-соціологічних концепцій. основывается на ряде философско-социологических концепций.
ряді регіонів Росії ситуація ускладнилася. ряде регионов России ситуация осложнилась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.