Beispiele für die Verwendung von "різна" im Ukrainischen mit Übersetzung "разный"

<>
Різна економічна доступність його купівлі. Разная экономическая доступность его купли.
Практика вирішення даних суперечок різна. Практика разрешения данных споров разная.
Відповідно різна доступність елементів живлення. Согласно разная доступность элементов питания.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур. Разная направленность функционирования социально-политических структур.
Різні курси викладання, різна кількість годин. Разные курсы преподавания, разное количество часов.
Роль Джокера в карткових іграх різна. Роль Джокера в карточных играх разная.
Вартість квартир в Шимкенті сьогодні різна. Стоимость квартир в Шымкенте сегодня разная.
Вартість ночівлі в кожному готелі різна. Стоимость проживания в каждой гостинице разная.
Допомога потрібна різна - моральна та фінансова. Помощь нужна разная - моральная и материальная.
Площа відкритого водного дзеркала островів різна. Площадь открытого водного зеркала островов разная.
У різних джерелах вказується різна дата смерті. В разных источниках указываются разные даты жизни.
Шкіра у всіх різна, зі своїми особливостями. Кожа у всех разная, со своими особенностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.