Beispiele für die Verwendung von "різних формах" im Ukrainischen

<>
Це проявлялося в різних формах. Это проявлялось в разных формах.
Багатомовні веб-сайти існують в різних формах. Многоязычные веб-сайты существуют в различных формах.
Це може виявлятися в різних формах. Это может проявляться в разных формах.
Міжнародна кооперація розвивається в різних формах: Международная кооперация развивается в различных формах:
Авторитарний режим може існувати в різних формах. Авторитарный режим существовать может в иных формах.
Лобізм може здійснюватися у різних формах. Лоббизм может осуществляться в различных формах.
Знімався в різних рекламних роликах. Снимался в различных рекламных роликах.
очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах; очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах;
В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.
Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.
Буде більше 100 кущів різних сортів троянд. Будет более 100 кустов разных сортов роз.
Благодійні організації можуть створюватися у формах: Благотворительные организации могут создаваться в форме:
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
А при хронічних формах - атипові антипсихотики. А при хронических формах - атипичные антипсихотики.
Щільність кратерів різна на різних ділянках. Плотность кратеров различна на разных участках.
Змішаних формах правління сформувати стійкий уряд. смешанных формах правления сформировать устойчивое правительство.
Склад кислот різний в різних жирах. Состав кислот различен в различных жирах.
Фасад виконано у формах флорентійського Відродження. Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения.
Попередня: Плаваючі свічки в різних кольорах Предыдущая: Плавающие свечи в разных цветах
Паротит протікає у дорослих в декількох формах. Паротит протекает у взрослых в нескольких формах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.