Beispiele für die Verwendung von "різного віку" im Ukrainischen

<>
Гриб-зонтик строкатий, плодові тіла різного віку. Гриб-зонтик пёстрый, плодовые тела разного возраста.
Був капітаном різного віку в молодіжних складах. Был капитаном всех возрастов в молодёжных составах.
Бори різного віку з хорошою життєстійкістю. Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью.
Розмовний клуб відвідують хмельничани різного віку. Разговорный клуб посещают хмельничане разного возраста.
діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,
6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру; ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы;
м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста
"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.
запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;
Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.
безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;
5 переговорних кімнат різного формату 5 переговорных комнат различного формата
Логопедична гра для дітей дошкільного віку. Логопедические игры для детей дошкольного возраста.
Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру. Младенцам предлагались две игрушки разного размера.
Затримка моторного розвитку дітей раннього віку Задержка моторного развития детей раннего возраста
Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.
Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.
Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності. Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.
В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.
Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження. Сухой, раздражающий, приступообразный кашель разного происхождения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.