Beispiele für die Verwendung von "різної" im Ukrainischen mit Übersetzung "разный"

<>
з тюльпанами різної колірної гами; с тюльпанами разной цветовой гаммы;
Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.
Кагор універсальний до різної гастрономії. Кагор универсален к разной гастрономии.
Добре мати автомашини різної вантажопідйомності. Хорошо иметь автомашины разной грузоподъемности.
Є пластиночки, часто різної довжини. Есть пластиночки, часто разной длины.
натяжні стелі різної фактури і кольору натяжные потолки разной фактуры и цвета
Обслуговуються вони бугельними підйомниками різної довжини. Обслуживаются они бугельными подъемниками разной длины.
Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини. Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины.
Від них виходили звуки різної частоти. От них исходили звуки разной частоты.
Не змішуйте алкогольні напої різної міцності. Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости.
житлових будинків квартирного типу різної поверховості; жилые дома квартирного типа разной этажности;
Названі мислителі цікавилися різної філософською проблематикою. Названные мыслители интересовались разной философской проблематикой.
Синтетичні протимікробні засоби різної хімічної структури. Синтетические противомикробные средства разной химической структуры.
Волосяний покрив різної висоти і довжини. Волосяной покров разной высоты и длины.
Машинні команди також бувають різної довжини. Машинные команды также бывают разной длины.
Ділянку замикають приватні вілли різної типології. Участок замыкается частными виллами разной типологии.
Використовується плитка різної фактури або рельєфу. Используется плитка разной фактуры или рельефа.
Набір зразків різної щільності цукрової пасти Набор образцов разной плотности сахарной пасты
Можливість працювати на борошні різної якості; Возможность работать на муке разного качества;
4) Компонування дзеркал різної форми та кольору. 4) Компоновка зеркал разной формы и цвета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.