Beispiele für die Verwendung von "рік" im Ukrainischen mit Übersetzung "год"

<>
Übersetzungen: alle1176 год1172 рик4
Хмельницька дослідна станція, 2015 рік Хмельницкая опытная станция, 2015 год
китайський Новий рік Плюшеві іграшки китайский Новый год Плюшевые игрушки
Новий рік біля Ейфелевої вежі Новый год у Эйфелевой башни
Подарунки на Новий Рік начальнику Подарки на Новый Год начальнику
11) Помірний клімат круглий рік. 11) Умеренный климат круглый год.
Подарунки на Новий Рік колезі Подарки на Новый Год коллеге
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
1950 рік ознаменувався важливими подіями. 1950 год ознаменовался важными событиями.
Точний рік появи Конотопа невідомий. Точный год появления Конотопа неизвестен.
1925 рік: 1 червінець (мідний); 1925 год: один червонец (медный);
Я тримався рік і впав. Я держался год и пал.
1994 рік - Перший політ "Єврофайтер". 1994 год - первый полёт "Еврофайтера".
Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);
"Парасолька для молодят", 1986 рік: "Зонтик для новобрачных", 1986 год:
Спортсмену було лише 31 рік. Спортсмену был всего 31 год.
Сирійська жінка-бедуїн, 1893 рік Сирийская женщина-бедуин, 1893 год
Понад рік у камері смертників. Более года в камере смертников.
Кольська надглибока свердловина, 2007 рік: Кольская сверхглубокая скважина, 2007 год:
Відбувалося 5 ярмарків на рік. Проводилось 5 ярмарок в году.
• друкований (2 рази на рік) • печатный (2 раза в год)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.