Beispiele für die Verwendung von "санкціями" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 санкция14
Він пригрозив Москві новими санкціями. Он пригрозил Москве новыми санкциями.
Тіньову економіку санкціями не залякати. Теневую экономику санкциями не запугать.
Їх недотримання загрожує штрафними санкціями. Их несоблюдение чревато штрафными санкциями.
"Ми не згодні з санкціями. "Мы не ориентируемся на санкции.
Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.
Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями? Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями?
Сам Дерипаска залишається під санкціями. Сам Дерипаска остался под санкциями.
Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями. Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями.
Ні-ні, він під санкціями ЄС. Нет-нет, он под санкциями ЕС.
"Досить сумно виглядає ситуація із санкціями. "Достаточно печально выглядит ситуация с санкциями.
Україна відповіла дзеркальними санкціями проти Росії. Украина ответила зеркальными санкциями против России.
Зовнішні ділові зв'язки заблоковані санкціями. Внешние деловые связи заблокированы санкциями.
"Нам не звикати жити під санкціями. "Нам не привыкать жить под санкциями.
Чи загрожує це будь-якими санкціями підприємцеві? Грозит ли это какими-либо санкциями предпринимателю?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.