Sentence examples of "санкціями" in Ukrainian

<>
Translations: all14 санкция14
Він пригрозив Москві новими санкціями. Он пригрозил Москве новыми санкциями.
Тіньову економіку санкціями не залякати. Теневую экономику санкциями не запугать.
Їх недотримання загрожує штрафними санкціями. Их несоблюдение чревато штрафными санкциями.
"Ми не згодні з санкціями. "Мы не ориентируемся на санкции.
Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.
Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями? Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями?
Сам Дерипаска залишається під санкціями. Сам Дерипаска остался под санкциями.
Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями. Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями.
Ні-ні, він під санкціями ЄС. Нет-нет, он под санкциями ЕС.
"Досить сумно виглядає ситуація із санкціями. "Достаточно печально выглядит ситуация с санкциями.
Україна відповіла дзеркальними санкціями проти Росії. Украина ответила зеркальными санкциями против России.
Зовнішні ділові зв'язки заблоковані санкціями. Внешние деловые связи заблокированы санкциями.
"Нам не звикати жити під санкціями. "Нам не привыкать жить под санкциями.
Чи загрожує це будь-якими санкціями підприємцеві? Грозит ли это какими-либо санкциями предпринимателю?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.