Beispiele für die Verwendung von "свою незалежність" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Грецькі міста остаточно відстояли свою незалежність. Греческие города окончательно отстояли свою независимость.

31 серпня - Киргизія проголосила свою незалежність. 31 АВГУСТА - Киргизия объявила о независимости.

С. героїчно відстоювала свою незалежність. С. героически отстаивала свою независимость.

1991 - Чечня проголосила свою незалежність. 1991 - Чечня провозгласила себя независимой.

27 серпня 1991 Молдавія проголосила свою незалежність. 27 августа 1991 Молдавия провозгласила свою независимость.

Бербери згодом відстояли свою незалежність. Берберы впоследствии отстояли свою независимость.

Після жовтневого перевороту 1917 р. Польща відновила свою незалежність. После октябрьского переворота в 1917 г. Финляндия получила независимость.

Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів. Рецензент должен уважать интеллектуальную независимость авторов.

Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.

1992 - незалежність України визнали Ямайка й Австрія. 1992 - независимость Украины признали Ямайка и Австрия.

Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.

гарантовані незалежність і "вічний нейтралітет". гарантированы независимость и "вечный нейтралитет".

Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.

Незалежність Шотландії: трюк чи реальність? Независимость Шотландии: трюк или реальность?

Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.

Процесуальна самостійність і незалежність слідчого. Процессуальная самостоятельность и независимость следователя.

У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".

1992 - Буркіна-Фасо визнала незалежність України. 1992 - Буркина-Фасо признала независимость Украины.

Пунта-Кана піклується про свою екологію. Пунта-Кана заботится о своей экологии.

В 1962 р. проголошена незалежність Руанди. В 1962 г. провозглашена независимость Руанды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen