Beispiele für die Verwendung von "своєму" im Ukrainischen

<>
", - написав Циганик у своєму твіттері. ", - написал Цыганык в своем твиттере.
Про це музикант повідомив у своєму мікроблозі. Про это артист рассказал в собственном микроблоге.
", - написав Терновий у своєму Twitter. ", - написал Терновой в своем твиттере.
Але вона наполягла на своєму. Однако та настояла на своём.
Залеський вмістив у своєму альбомі: Залесский поместил в своем альбоме:
", - написала в своєму блозі Земфіра. ", - пишет Земфира на своем сайте.
Вони завжди лояльні своєму вулику. Они всегда лояльны своему улью.
"Я ліру присвятив народу своєму" "Я лиру посвятил району своему"
Запаліть свічку на своєму вікні. Зажги свечу в своем окне.
Будь впевнений у своєму рішенні. Будьте уверены в своем решении.
Люди ірраціональні у своєму виборі. Люди иррациональны в своем выборе.
Як мусульман в своєму раю, Как мусульман в своем раю,
А. знав ціну своєму таланту. А. знал цену своему таланту.
Допомагай своєму землякові поперед усіх. Помогай своему земляку прежде всего.
У своєму пості Бутерін писав: В своем посте Бутерин писал:
У своєму позові "ПриватБанк" пр... В своем иске "ПриватБанк" про...
Закохані пари радіють своєму щастю. Влюблённые пары радуются своему счастью.
Але група наполягла на своєму. Однако община настояла на своём.
Пролетаріат стоїть на своєму посту. Пролетариат стоит на своем посту.
Кожна громада поклонялася своєму божеству. Каждая община поклонялась своему божеству.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.